L'implantation du nouveau bâtiment de la Fondation Les Eglantines se réalise dans la continuité du bâtiment existant, par le développement d'une volumétrie longiligne et homogène. La reprise, sur sa façade Nord, de l’alignement de l’ancienne construction de l'Avenue de la Prairie 4, ainsi que le traitement libre de sa "tête" Ouest, optimise l'utilisation de la parcelle et valorise la petite place située en amont de la rue. Cette organisation permet à la Fondation d'affirmer clairement sa présence dans le tissu bâti existant et également de se mettre en relation avec le centre-ville. Le décrochement de la façade, au rez-de-chaussée, met en relation les parties publiques du programme avec la rue et définit un nouveau niveau de référence. Cet espace couvert abrite la terrasse des espaces publics et amène à l’entrée principale.